
Un psychiatre vient signaler le futur meurtre d'un des membres du groupe Renoir. Plus qu'une plaisanterie, c'est plus certainement une vengeance enfouie, une vieille affaire qui rejaillit, mais reste à savoir laquelle. Le Commandant Canova s'éloigne et Antoine rejoint Jennifer. Si Candide reste seule, elle pourrait se retrouver en danger.

