
Alors qu'un deuxième corps est retrouvé dans une autre vache, le commandant Van der Weyden et son adjoint, Carpentier, découvrent que les deux victimes étaient amants. P'tit Quinquin et sa bande de chenapans jouent aux apprentis-détectives et suivent l'affaire tout en cherchant querelle à d'autres gamins de la région...

