A dispute occurs over who is to blame for a bed bug infestation; a mother seeks a refund from a tutor who played video games with her son instead of studying.