High in the Rocky Mountains, a puma and her three cubs end their first summer together. Soon snow falls and the animals begin their annual trek down to a lower valley.