After Penhall bails out with claustrophobia, Hanson is left behind bars to investigate the drug-related murder of a juvenile-hall inmate, and the lockup has a profound effect on his psyche.