In the series finale, the prime suspect in McCann's investigation of an auto-theft ring is the juvenile delinquent that Hoffs has been working to rehabilitate.