After pills lead to a string of mysterious deaths, investigators uncover a dubious murder plot revolving around insurance policies.