An investigation into the 1987 murder of a television producer in his New York office leads the FBI to create an elaborate sting operation to catch the killer.