The 1988 murder of a record-store clerk outside a bank near Cleveland leaves clues that point toward a motorcycle gang.