A team of treasure hunters searching for where Jesse James stashed his riches make revelations that re-write history and raise further questions about his death.