The story of an allegedly false and coerced confession unfolds in the case of an 18-year-old man questioned in the killing of a young mother and her son.