A Peace cathedral with a synagogue, church and mosque under one roof sparks hope and controversy in this award-winning film.