An unreturned key sets off a chain of events that lead to an eviction and a lawsuit; Woman blames fellow traveler for a missed excursion.