When Cassy Farrington was found dead in her bathtub, her parents were determined to get answers, stopping at nothing until they found justice.