Woman blames an indoor cycling instructor for getting injured during his overcrowded class; Dispute over undisclosed consignment storage fees.