The "Kitchen Queens" kick up diverse southern flair with bites of shrimp boulettes; caramelized shrimp; and short rib coconut adobo.