
Vittorio hatches a scheme after learning of Beatrice's pain at being separated from Dante. Marcello breaks up with Ludovica, who is immediately comforted by Torrebruna. Umberto decides to depart Adelaide, preventing Flora from leaving at the last minute for America.

