Aujourd'hui, c'est jour de vaccination pour Paf et autant dire qu'il n'aime pas ça. Après avoir tenté en vain de se cacher, Paf doit affronter la dure réalité. Chez le vétérinaire, il croise Victor venu faire vacciner Tank. Cela tourne à l'affrontement et Victor décide de se venger en ouvrant les cages des animaux blessés, tout en faisant croire qu'il s'agit de Lola. Paf va partir à la recherche des animaux perdus tout en évitant à tout prix la piqure du vétérinaire bigleux.