The team tackles the murder case of Rhonda Richardson, who went searching for her lost dog and was later found seemingly scalped by a sadistic killer.