Two bodies are found in a California canal within a year, prompting investigators to search for a link in the cases.