In 2019, a notorious crime ripped a Texas community apart as a bad break-up left a beloved teacher stabbed to death and a former high school football player convicted of the brutal slaying.