Meeting Kendra, an adult Native adoptee whose singular story echoes many affected by U.S. policy towards Indigenous people.