In one generation, Mori Motonari rose from a minor lord to ruler of most of western Japan despite bitter betrayal. His wisdom still echoes today.