Man brings his ex-girlfriend to court after she keyed his car because of a note left by a co-worker; Secretly recorded phone call dooms a marriage proposal.