Friends end up in court over dead plants and a prepaid sublet that ended early; Woman sues for travel expenses after a friend bails on a trip to Vegas.