A father sues his ex-wife after he paid for the damage from their son's tagging spree; A merge lane collision sparks a showdown in court.