Les recrues de la 15e: Mauvaise passe


6:00 pm - 7:00 pm, Thursday, January 15 on MAX HDTV ()

Average User Rating: 0.00 (0 votes)
My Rating: Sign in or Register to view last vote

Add to Favorites


About this Broadcast
-

Mauvaise passe

Season 1, Episode 4

Andy et Gail se font passer pour des prostituées pour une enquête ; Traci et Luke travaillent sur un meurtre.

repeat 2010 French 720p Dolby 5.1
Fiction Police Policier

Cast & Crew
-

Missy Peregrym (Actor) .. Andy McNally
Gregory Smith (Actor) .. Dov Epstein
Charlotte Sullivan (Actor) .. Gail Peck
Enuka Okuma (Actor) .. Traci Nash
Travis Milne (Actor) .. Chris Diaz
Ben Bass (Actor) .. Sam Swarek
Eric Johnson (Actor) .. Detective Luke Callaghan
Melanie Nicholls-king (Actor) .. Noelle Williams
Matt Gordon (Actor) .. Oliver Shaw
Noam Jenkins (Actor) .. Detective Jerry Barber
Lyriq Bent (Actor) .. Frank Best
John Pyper-ferguson (Actor) .. Dean
Aidan Devine (Actor) .. Sergeant Boyko
Sarain Boylan (Actor) .. Sadie Falls
Thomas Mitchell (Actor) .. Darren
Richard Fagon (Actor) .. Pete
Josh Holliday (Actor) .. Panicked Man
Anthony Ulc (Actor) .. Officer Andrews
Bruce Tubbe (Actor) .. Jay
Jeremy Ferdman (Actor) .. Josh

More Information
-

No Logo
No Logo

Did You Know..
-

Missy Peregrym (Actor) .. Andy McNally
Born: June 16, 1982
Birthplace: Montreal, Quebec, Canada
Trivia: Canadian actress Missy Peregrym (born Melissa Peregrym in Surrey, British Columbia) specialized in slightly edgy and gritty television outings during her early years on-camera. She debuted at 20 years old, under the aegis of producer James Cameron, with a guest appearance on that director's white-hot action series Dark Angel (playing a character named Hottie Blood). Peregrym then essayed a role in the short-lived weekly martial arts actioner Black Sash (in 2003, as a young woman hell-bent on unbridled vengeance). In 2004, she appeared on the cult superhero series Smallville as Molly Griggs, aka Brainwave (a role she revisited in 2006 for a series of webisodes called "The Vengeance Chronicles"). Later in 2004, Peregrym took on a regular role on the teen drama Life As We Know It as the soccer-playing Jackie Bradford, but the show failed to gain a significant audience, and was canceled after less than half a season. Peregrym's next project, however, proved to be her highest-profile to that date; she took on the lead in the inspirational sports drama Stick It (2006) -- playing a rebellious 17-year-old gymnast who achieves her full potential thanks to the tutelage of a die-hard, no-nonsense coach (Jeff Bridges). Not long after that, Peregrym was cast as a recurring character on the massively popular superhero series Heroes, playing the deceptive Candice Wilmer, who could make people around her see whatever version of reality she chose. In fall 2007, the actress captured another regular role on a supernatural-themed series, the comedy drama Reaper, about a slacker who, on his 21st birthday, finds out that his parents sold his soul to the devil, whom he must now work for. Peregrym played his charming girl-next-door love interest, Andi. After Reaper ended its run, Peregrym found still more success with her next project, the series Rookie Blue.
Gregory Smith (Actor) .. Dov Epstein
Born: July 06, 1983
Birthplace: Toronto, Ontario, Canada
Trivia: Born July 6th, 1983, Gregory Smith's first acting role was at age 14 months -- in a Tide commercial. He is a dual citizen of the United States and Canada and has developed impressive credits from both countries. Born July 6th, 1983, Gregory Smith's first acting role was at age 14 months -- in a Tide commercial. He is a dual citizen of the United States and Canada and has developed impressive credits from both countries. In his younger days, those credits include roles Harriet the Spy (1996), in which he worked opposite Michelle Trachtenberg, My Teacher Ate My Homework (1997), and The Patriot (2000).After working in the CBS drama series Kate Brasher (which was cancelled after six episodes), Smith joined the cast of Everwood in its first season. Aired on the WB Network, the show follows a widower who returns to the small town of Everwood, Colorado, with his teenage son Ephram (Smith) and young daughter. Smith, as Ephram, earned significant praise for his turn as an alienated teen, and took home a Young Artist award for Best Performance in a TV series (Comedy or Drama) Leading Young Actor in 2003. Everwood. When Everwood concluded after a five season run, Smith returned to the big screen for films including the adaptation of author Susan Cooper's fantasy adventure The Seeker: The Dark is Rising (2007), Straight Edge (2007), and the black comedy Leslie, My Name is Evil (2009). Smith found television success once more in 2010, when he took on the role of Dov Epstein in Rookie Blue, a popular Canadian police procedural. As Rookie Blue continued to gain popularity, Smith worked with actors Daniel Craig and Rachel Weisz in Dream House (2011), a psychological thriller from director Jim Sheridan.
Charlotte Sullivan (Actor) .. Gail Peck
Born: October 21, 1983
Birthplace: Toronto, Ontario, Canada
Trivia: Made her film debut at age 12 in Harriet the Spy. Is an avid photographer; a collection of her photos was published in Stain magazine. Was nominated for a 1998 Young Star Award for Best Performance by a Young Actress in a Saturday Morning TV Program for The New Ghostbuster Mysteries. Was nominated for a 2000 Young Artist Award for Best Performance in Feature Film or TV Movie---Young Ensemble for Mary Cassatt: An American Impressionist. Has collaborated with screenwriter Brooke D'Orsay on several projects.
Enuka Okuma (Actor) .. Traci Nash
Born: September 20, 1976
Birthplace: Vancouver, British Columbia, Canada
Trivia: Has worked extensively in episodic TV and movies; is best known for her roles on Madison, Sue Thomas: F.B. Eye and 24. Nominated for Gemini Awards in 1995 and '96 for Madison, and in 1999 for Traders. Honored at the 1999 Vancouver Film Festival for her performance in Daydrift. Joined the cast of ABC's Canadian police drama Rookie Blue in 2010. Is of Nigerian descent, and her name means "gift from heaven."
Travis Milne (Actor) .. Chris Diaz
Born: July 19, 1986
Birthplace: Lac La Biche, Alberta, Canada
Trivia: A star athlete in high school, he turned to acting after his drama teacher convinced him to go to theatre school. Was a host on the 2007 reality series My Green House. Featured in Canadian television import Rookie Blue as rookie cop Chis Diaz.
Ben Bass (Actor) .. Sam Swarek
Born: August 14, 1968
Birthplace: Baltimore, Maryland, United States
Trivia: Born in Baltimore; raised in Vancouver. Studied with acting coach Larry Moss at the London Academy of Music and Dramatic Art. Started his television career with a guest spot on 21 Jump Street. Was nominated for a Jessie Richardson Theatre Award for Outstanding Performance for his work in the Vancouver Arts Club Theatre's production of Angry Housewives. Was nominated for a Gemini Award for Best Actor for Would Be Kings and The Eleventh Hour.
Eric Johnson (Actor) .. Detective Luke Callaghan
Born: August 07, 1979
Birthplace: Edmonton, Alberta, Canada
Trivia: Began acting as a child for Stage Polaris, a theater company in Edmonton. Played the younger version of Brad Pitt's character in the film Legends of the Fall. Breakout role was as football jock Whitney Fordman on Smallville. Participated in the Crazy8 film competition by directing a short film called Candy from Strangers, based on a script written by his wife. In 2010, he joined the cast of the crime drama Rookie Blue. In 2012, replaced Michael Ironside as the voice of hero Sam Fisher in the Splinter Cell video-game franchise; Johnson calls video-game work "a wholly new process to me."
Melanie Nicholls-king (Actor) .. Noelle Williams
Birthplace: London, England
Trivia: Parents are both Trinidadian. Was born in London; her family moved to Trinidad for five years during her childhood before settling in Toronto. Her parents wanted her to pursue a career in medicine. Studied acting at the Playhouse Acting School in Vancouver, Canada. Formed her own production company, Sugar 'n Spice, with director Maxine Bailey and actor Sharon Lewis in the early '90s.
Matt Gordon (Actor) .. Oliver Shaw
Noam Jenkins (Actor) .. Detective Jerry Barber
Lyriq Bent (Actor) .. Frank Best
Birthplace: Kingston, Jamaica
Trivia: After graduating with high honors from New York's Seneca College with a degree in computer graphics under his arm, Lyriq Bent accepted a friend's challenge to try acting and discovered his great passion in life. In a remarkably short time, Bent secured Hollywood representation and began receiving offers to appear in theatrical features. This African-American supporting actor was particularly memorable as Rigg in the second, third, and fourth installments of the Saw series of slasher movies, and convincingly played a barber in director Bille Woodruff's 2003 dance saga Honey, opposite Jessica Alba and Mekhi Phifer. In 2007, Bent continued his predilection for the horror genre with his portrayal of Doak Soloman in the James Isaac-directed werewolf saga Skinwalkers. Bent's resumé also includes guest appearances on the television series Kevin Hill and Blue Murder; recurring roles on Playmakers and Street Time; and a regular role as Leo Jetson on the crime series Angela's Eyes.
John Pyper-ferguson (Actor) .. Dean
Born: February 27, 1964
Birthplace: Mordiallic, Victoria, Australia
Trivia: Though he may not draw instant name recognition among U.S. viewers, Australian character actor John Pyper-Ferguson boasts a resumé that reads like an exhaustive index of filmed entertainment, from the mid-'80s onward. It packs in theatrically released Hollywood B-pictures, A-list releases, telemovies, one- and two-shot series episodes, and much, much more. A thespian typically at home in supporting roles, this Aussie import became such a frequent on-camera presence that he was soon difficult, if not impossible, to miss.Pyper-Ferguson actually debuted in Canada -- auspiciously so, with the lead role of Sonny Hamilton, a character seeking information on his family history, in the prime-time drama Hamilton's Quest. He then segued to Hollywood film roles, with small appearances in such pictures as the slasher movie Hello Mary Lou: Prom Night II (1987), the Mel Gibson/Goldie Hawn vehicle Bird on a Wire (1990), the frat-boy comedy Ski School (1991), and the John Ritter gag-fest Stay Tuned (1992). After a brief (brief) appearance in that same year's Best Picture winner, the Clint Eastwood Western Unforgiven, Pyper-Ferguson spent the rest of the 1990s working in mostly forgettable fare, such as the telemovie Children of the Dust (1995) and the Z-grade sci-fi movie Space Marines (1996). For most of the following decade, Pyper-Ferguson eschewed feature-length films and landed guest appearances on acclaimed television series ranging from CSI and ER to Arli$$ and Nash Bridges. Following a bit part in 2006's X-Men: The Last Stand, Pyper-Ferguson then signed for a regular role as Joe Whedon on the hit prime-time family drama Brothers & Sisters (2006).
Aidan Devine (Actor) .. Sergeant Boyko
Sarain Boylan (Actor) .. Sadie Falls
Thomas Mitchell (Actor) .. Darren
Richard Fagon (Actor) .. Pete
Josh Holliday (Actor) .. Panicked Man
Anthony Ulc (Actor) .. Officer Andrews
Bruce Tubbe (Actor) .. Jay
Jeremy Ferdman (Actor) .. Josh

Before / After
-