A huge fishing lure entices Les and Ashley, but Seth has doubts about whether it will sell; Byron is pushed beyond his limits; and Les clashes with a hot-tempered customer.