
Paule becomes Simon's surrogate mother. Warnier profits from the situation to tell his dying mother that he intends to marry Paule and adopt Simon. Meanwhile, Paule takes on the defence of a young police officer accused of committing a tragic error during a raid in an inner-city housing estate.

