A police investigation of a Texas hospital, where children die at a higher rate than at any hospital in the country, hones in on a nurse.