The brassy, no-nonsense judge presides over small-claims cases in this courtroom reality series whose success led to a spate of judicial imitators.