A chef is sued after his perpetual stew sends catering clients to the hospital; An ex-employee refuses to return a massive payroll mistake.