A theater director refuses to pay after accusing a costume shop owner of providing costume rentals that were too revealing for a school performance.