Former best friends end up in court after a birthday party invitation is sent to a bully from the past; Baker sues after she's sent a destructive glitter bomb.