Alma and André take Beto to a New York beach; a wave threatens Junior's sandcastle, forcing Alma to cheer him up.