When D.W.'s pet bird dies, she contemplates whether to get another---and risk another heartbreak someday. Meanwhile, Arthur's friend Buster finds a new pal.