
La capitaine du Calypso et son frère se retrouvent dans un ascenseur qui ne répond plus à cause des bêtises de Léo. Cette situation énerve Lettie, car un peu plus tard, elle doit recevoir le prix de la ponctualité. Léo se sent coupable et cherche un moyen de consoler sa s?ur. Quelle leçon la capitaine titrera-t-elle de cette mésaventure?

