
Candice et son équipe interviennent en pleine nuit dans la villa d'un propriétaire qui vient de recevoir une décharge de Taser. C'est Phil, un ancien collègue de Candice et d'Antoine qui en est l'auteur. Licencié depuis quelque mois de la police, il travaille désormais pour une entreprise locale de sécurité. Il est immédiatement emmené au commissariat pour un interrogatoire.

