Madame Dodue est bien trop grosse et ne peut rentrer dans sa robe de bal. Elle va voir le docteur Pilule qui lui prescrit un régime : manger avec Monsieur Maigre et faire de la gym avec Madame Acrobate. Mais Madame Dodue ne résiste pas et part dans les bois à la recherche de quelques baies à grignoter. Madame Chipie qui l'a aperçue, se déguise en loup pour lui faire peur. L'effet est réussi car Madame Dodue, affolée, court si longtemps qu'elle en perd ses kilos superflus.