A Connecticut woman suspects her fiancee is cheating, and a data recovery expert reveals some surprising evidence he uncovered during an investigation.