La cuisine de Hell's Kitchen a été prise d'assaut par des amateurs de discothèque. Les chefs ont une heure pour satisfaire leur appétit. Lors du service, Gordon se fait un malin plaisir de saboter les efforts des chefs pour tester leur concentration.

