Une mobilité réduite ne frène pas Dominic alors qu'il fait l'expérience de l'escalade adaptée avec sa famille. De son côté, Kamala, qui vit avec la trisomie, découvre un tricycle qui lui permet de faire la randonnée en famille. Ingrid Falaise découvre leur univers et assiste à une leçon de dépassement.

