Lorelai and Rory attend Friday-night dinner, where Lorelai is reluctant to tell her mother about her and Christopher's marital problems. But Emily has enough on her plate when the recuperating Richard complains about his dietary restrictions and Emily's strict no-alcohol rule. Meanwhile, Rory plans a birthday celebration for Logan, whose dad calls to invite him and Rory to dinner instead; and Liz and TJ stay with Luke while their home is fumigated because of a moth infestation.