Two clubgoers can't stop partying during a traffic stop; police stop a student who struggles with math; a driver is stopped for speeding on his way to a casino.