A series designed to help veterans move from the service to the workforce features advice from career counselors and HR specialists.