A hair and makeup artist sues a movie producer for unpaid wages; Two moms argue over an ant infestation at their daughters' joint birthday party.