A teacher is found dead in her home before Christmas, shocking her community. After 25 years, new DNA technology uncovers surprising links to the case.