A gust of wind spins a wildlife camera away from an eagle's nest on hatching day; and Molly and friends have their eye on a spectacular water tube for sale at the Trading Post, but they don't have enough money to buy it.