Videographer sues a mechanic for stolen and damaged equipment; Fraternity brothers at odds over an unexpected guest in their shared hotel room.