Man sues his ex-girlfriend after she agreed to continue living in their apartment after their breakup, then stuck him with the rent.